WeDict macht Wörterbücher offline nutzbar
Anwendungsgebiet
Zwar lassen sich mit den Wörterbüchern keine ganzen Sätze übersetzen, doch der grosse Vorteil liegt bei WeDict darin, dass diese ohne Datenverbindung benutzbar sind. Gerade auf Reisen Gold wert.
Wirkungsweise
WeDict verwaltet Wörterbücher – z.b. Stardict – und stellt diese im Gegensatz zu vielen anderen Sprachtools, welche die Schnittstelle zu Google Sprachtools nutzen, offline zur Verfügung. Diese werden in den Einstellungen einzeln zum Download bereitgestellt.
Warnhinweise
Damit die StarDict-Wörterbücher erkannt werden, müssen diese Konvertiert werden. Für den Mac gibt es dafür ein nettes Konvertierungstool. Danach muss die zip-Datei auf einen FTP-Server hochgeladen werden, damit WeDict diese widerum Herunterladen kann.
Um den Einstieg zu erleichtern, hat die Appotheke ein Hausmittel erstellt:
- deutsch – englisch / englisch – deutsch
- deutsch – französisch / französisch – deutsch
- deutsch – italienisch / italienisch – deutsch
- duden
Dieses kann hier heruntergeladen werden und selbst auf einen FTP-Server geladen werden oder man benutzt in WeDict nachstehende URL für die Installation: http://aportmann.ch/file_download/8/dict.zip.
Nebenwirkungen
Es kann zu Blackouts kommen, da der Wortschatz der Wörterbücher von StarDict nicht alle gleichermassen gut gepflegt werden.
RSS Abonnemente
Suche
Gezwitscher
- muss morgen mal austesten, ob das kindle-export-plugin für adobe indesign was taugt. 5. Februar 2012
- erstes bauprojekt gescheitert. neues projekt aber in der pipeline. ein holzhaus solls werden! 4. Februar 2012
- schnee auf dem dachfenster ist weg. imac darunter seitdem ohne wlan-probleme. zufall? 4. Februar 2012
- @JuergReber ja danke. auch pram gelöscht. irgendwie will das nicht mehr. 4. Februar 2012
- das wlan des imac will nicht mehr. dann halt der versuch kabel an ape, und diese verbindet sich mit router 4. Februar 2012
- verstehe das nicht. seit gester kriegen imac und macbook kaum eine wlan-verbindung, währenddessen ipad und iphone normal funktionieren 3. Februar 2012
- @christianfunke komisch nur, bis vor zwei tagen lief alles seit 2 jahren ohne probleme 2. Februar 2012
- wieso haben imac und macbook kaum wlan-empfang, ipad und iphone jedoch schon. strange! 2. Februar 2012
- @Dlink_GmbH achja, da kommt mir noch in den sinn, dass beim dir-645 keine zeitpläne per safari erstellt werden können. http://t.co/wFJDtX9g 2. Februar 2012
- noch besser: router mag mein passwort auch nicht 2. Februar 2012
Reaktionen
Dieser Artikel enthält leider noch keine Kommentare.